[advance-insane]

12012
「Over…」
Слова: Miyawaki Wataru
Музыка: Enya Tomoyuki
Перевод с японского: moi
Благодарности: yukine

kumotta sora wo miageteta...

Я смотрел в затянутое облаками небо,
Доносился чей-то голос.
Если закрыть глаза и прислушаться к небу – услышишь отзвук бесконечной песни.
Давай вырастим семена будущего
В земле искупления и истине.
Эти ростки вытянутся высоко в небо, и, пронзая облака, устремятся к Млечному пути, -

Я кричу, исполненный молитвы к небу, кричу, но мой крик не достигает его.

Я желаю конца дней битв во всем мире,
Но я здесь, чтобы защитить единственного, самого дорогого человека.

Я прошу милости к своим грехам, молюсь, шепчу.

Господи, прошу, объясни, почему я рожден в эти времена?
Ради кого я должен разделять боль этой эпохи и выдерживать ее до конца?

Где-то в высохшем городе
Ждут милосердного дождя.
Иссушенное жаждой сердце меняет свой вид, люди таят злобу, ненавидят друг друга.

Господи, если ты пожелаешь, я готов пожертвовать этим телом,
И пусть милосердие немедля прольется на мир.

Господи, прошу, объясни, почему я рожден в эти времена?
Ради кого я должен разделять боль этой эпохи и выдерживать ее до конца?

Я ищу смысл –
Вечный грех, бесконечные дни, вечная любовь,
Последняя разлука, последняя решимость, поэтому, в конце, позволь мне спросить.

Господи, прошу, объясни, почему я рожден в эти времена?
Ради кого я должен разделять боль этой эпохи и выдерживать ее до конца?

Прошу, преврати волю, о которой я клялся от всего сердца, в указатель пути.
Ради кого я должен дальше следовать дорогой того, кто продолжает идти?